Spanish prosecutors have accused the pop singer Shakira of tax evasion, alleging that she owes payments of more than 14.5 million euros (£13m, $16.3m).