European powers have warned Venezuelan President Nicolás Maduro that he must call elections or they will officially recognise the opposition's claim of leadership.