The plane carrying footballer Emiliano Sala and his pilot has been found following a sonar search - with both occupants missing and presumed dead.