The local currency’s performance is reaching new lows as its year to date depreciation puts it among the worst-performing currencies in the emerging markets.