The United Nations has held a memorial service in Haiti's capital, Port-au-Prince, to remember dozens of its workers killed in the earthquake.