Ivanka Trump has criticised an artwork that shows her lookalike hoovering up breadcrumbs from a gallery floor.