The brother of ousted Algerian President Abdelaziz Bouteflika and two former intelligence chiefs have been arrested by police, reports say.