Stammering has long been recognised to run in families, but scientists now say they have identified three genes which may cause the problem in some people.