A squash championship in northern Spain has sparked a debate about sexism in sport after female participants were awarded a vibrator, wax and a kit to remove foot calluses.