US officials are investigating how a child was apparently allowed to direct planes at New York's JFK airport - one of the country's busiest.