The UN's top humanitarian official, John Holmes, has criticised Israel for linking the 2006 capture of an Israeli soldier to its blockade of Gaza.