Glee star Naya Rivera is missing after her four-year-old son was found alone in a boat on a lake in Southern California, officials say.