Former President Nelson Mandela has voted at home in South Africa's local elections, two days early, like others unable to reach a polling station.