More than 1,800 inmates have escaped from a prison in Nigeria after it was attacked by gunmen, officials say.