More than 12 million people in Syria and Iraq are losing access to water, food and electricity, 13 aid groups warned in a report as they called for urgent action to combat the severe water crisis.