The World Health Organization (WHO) says there's a "high risk of biological hazard" at a laboratory caught up in the ongoing conflict in Sudan.