Sam Bankman-Fried is struggling to prepare for his fraud trial due to a lack of adequate food in prison, the lawyer for the founder of collapsed cryptocurrency exchange FTX says.