Madagascar's incumbent President Andry Rajoelina has won a third term, following a disputed election boycotted by the opposition and its supporters.