A documentary showcasing the opposition campaign waged by Ugandan singer-turned-politician Bobi Wine against the regime of President Yoweri Museveni has been nominated for an Oscar award.