The president of the Democratic Republic of Congo, Félix Tshisekedi, has appointed a former minister as the country's first ever female prime minister.