<<Print>>

BEIRUT — The Iranian cultural attaché stepped up to the microphone on a stage flanked by banners bearing the faces of Iran’s two foremost religious authorities: Ayatollah Khomeini, founder of the Islamic Republic, and Ayatollah Khamenei, the current supreme leader.

To the left of Ayatollah Khomeini stood a twinkling Christmas tree, a gold star gilding its tip. Angel ornaments and miniature Santa hats nestled among its branches. Fake snow dusted fake pine needles.

“Today, we’re celebrating the birth of Christ,” the cultural attaché, Mohamed Mehdi Shari’tamdar, announced into the microphone, “and also the 40th anniversary of the Islamic Revolution.”