Body-building and weight-loss products are the types of dietary supplements most likely to cause liver injury, according to a small new study.