Students in Nigeria's main city of Lagos have been involved in angry protests about the president's decision to change the name of their university.