Bolton midfielder Fabrice Muamba has announced his retirement from football, five months after suffering a near-fatal heart attack on the pitch.