Manchester City will face Real Madrid for the first time after being drawn against Jose Mourinho's side in the Champions League group stage.