Long before Robin van Persie's title-crowning strike against Aston Villa or Paolo Di Canio's gravity defying scissor-kick for West Ham, there was one volleyed goal that football players of professional and amateur backgrounds desperately sought to simulate.