A Virginia state senator is in hospital after being stabbed "multiple times" in his home, where his son was found dead of a gunshot wound, police say.