Pepsi has been forced to apologise for a Swedish viral campaign involving a voodoo doll of Portugal international Cristiano Ronaldo.