Joe Biden should not repeat "erroneous remarks" on China's new air zone, Chinese state media warned, as the US vice-president arrived in Beijing.