Hurricane-force winds are battering northern Europe, with the port of Hamburg at a standstill and at least three people dead - two in the UK.