President Barack Obama and Cuban President Raul Castro's handshake at Nelson Mandela's memorial service was unplanned, the White House has said.