South Africa's deputy disability minister says the government is investigating how a man who faked sign language at the Mandela memorial was given security clearance.