The world should be paying more attention to the sub-Saharan threat from al-Qaeda, a former head of the British armed forces has warned.