More than 60 soldiers have been killed in two days of clashes in the South Sudanese capital, Juba, doctors at a military hospital have said.