Seven people have been killed at a security checkpoint near Benghazi in the first known suicide bomb attack in Libya since the fall of Col Gaddafi.