Plans have been announced to allow bank customers to pay cheques into their account by taking photos on their smartphones.