More than 700 doctors and other health experts have put their names to a letter urging MPs to back a ban in England on smoking in cars with children present.