Rescue workers at a South African gold mine say they have recovered eight bodies after a fire and rock fall.