The US has denied claims that it is funding attempts to "topple" the Kenyan government, amid worsening relations between the two countries.