Oscar Pistorius' ex-girlfriend told his trial he once fired his gun from his car sunroof after becoming angry with police.