Oscar Pistorius' girlfriend Reeva Steenkamp sent him a text message saying: "I'm scared of you sometimes," his murder trial has heard.