President Barack Obama has signed into law a measure that would bar entry to any UN ambassador whom the US says has engaged in "terrorist activity".