Two opposition party figures are mulling over the option of dragging the Electoral Commission to court over claims, the voters register is "not credible" enough for any electoral purpose.