A Libyan military jet has crashed in the eastern city of Tobruk, causing a huge inferno and killing a child and at least two other people, officials say.