An 18-year-old Indian girl has married a stray dog as part of a tribal ritual designed to ward off an evil spell.