Thirty-four miners remain trapped inside a central Bosnian coal mine after an earthquake triggered a gas explosion and caved in two tunnels.