Millions of Gmail users are being advised to change their passwords after a database with usernames and passwords was hacked and exposed on an internet site.