Women who use petroleum jelly vaginally may put themselves at risk of a common infection called bacterial vaginosis, a small study suggests.