The British singer quietly married legal consultant fianc�e � and the granddaughter of the Duke of Wellington � Sofia Wellesley on Sept. 5, celebrating with family and friends on the Spanish island of Majorca over the weekend, a source confirms to PEOPLE.