The occupants of a flat in Texas where a man lay sick for days with Ebola have been moved from their home.